問：如何檢測和監視旋轉泵系統中的泄漏，以防可能的泵故障？

A.根據被泵送的液體和周圍環境帶來的危害，可以通過多種方式檢測安裝的泵是否泄漏。監視泄漏以識別密封或壓力邊界的故障。這些泄漏可能是液體或蒸汽形式。

壓力累積是監視泄漏的一種形式。可以通過包含緩沖液的密封容器中壓力的變化來檢測通過雙不加壓密封裝置的內側密封件的泄漏。這是通過將儲液罐從排氣口阻塞至少10分鐘并注意壓力增加來實現的。

無密封泵的二級安全殼區域中的壓力積累也可用于指示泄漏通過一級安全殼。

監視泄漏的另一種形式是注意隔離液流量的變化。可以通過監測從密封件到排氣系統或收集系統的氣體/液體流，來檢測通過雙重不加壓密封件裝置的內側密封件的泄漏。可通過測量來自循環系統和儲液罐的隔離液液位的變化來檢測雙增壓密封裝置的內側密封件的泄漏（見表9.6.9.3.2.5）。

表9.6.9.3.2.5。泄漏監測系統機械密封的應用指南

有關監視泄漏的方法的完整列表，請參見ANSI / HI 9.6.9 旋轉泵–狀態監視準則。